<< Ga Terug

16 maart 1947 overlijdt Sera Klatser in Bussum. Ze is dan 26 jaar en net bevallen van een dochtertje, Katja. Er is geen vader bekend, de familie van de Joodse Sera is vermoord in Auschwitz.

Sera overleefde de oorlog in onderduik, maar was ziek, TBC. Baby Katja verblijft enige maanden bij mijn grootouders, dominee van Vreumingen, in Bussum. Wat er daarna gebeurt is onbekend.

Katja wordt bezocht door een oudere dame, familie (?) en komt een vader / oom / neef / het joods maatschappelijk werk…? We weten het niet maar baby Katja gaat mee. Misschien woont ze nu in Israël, misschien heeft ze een andere naam gekregen.

50 jaar later, maart 1997, wordt mijn dochter Sera van Vreumingen geboren, opdat de naam Sera voortleeft en het verhaal van Sera Klatser niet vergeten wordt.

We hebben 1000 babyfoto’s van onze Sera en 4 van Katja Klatser en die zouden we haar graag geven. Delen wordt gewaardeerd.

 


March 16, 1947, Sera Klatser dies in Bussum. She is then 26 and has just given birth to a daughter, Katja. No father is known, Sera’s Jewish family was killed in Auschwitz.

Sera survived the war in hidding, but was ill, TBC. Baby Katja stayed with my grandparents, vicar D.G. van Vreumingen, in Bussum for several months. What happens next is unknown.

Katja is visited by an elderly lady, family? And some day came a father / uncle / cousin / Jewish social work …? We do not know but baby Katja goes along. Maybe she lives in Israel, maybe she got a different name, a new identity.

50 years later, March 1997, my daughter Sera van Vreumingen is born, we named her Sera so that the name continues and the story of Sera Klatser is not forgotten. We have 1000 baby photos from our Sera, and 4 from Katja Klatser, we would like to give her. Please share.

 

.הולנדית בפוסט המקורי…
בבקשה חברים שתפו.
ב 16 במרץ 1947 סרה קלאסטר Sera Klaster הולכת לעולמה בבוסום Bussum שבהולנד. היא היתה בת 26 ולאחר לידת ביתה, קטיה Katja. לא ידוע על אב לבת, משפחתה של סרה היהודייה נרצחה באאושוויץ. סרה שרדה את המלחמה בזכות מחבוא, אך היא חלתה בשחפת.

בייבי קטיה נשארת מספר חודשים אצל הסבים של Liset van Vreumingen, הכומר וואן וריומינגן בבוסום. מה קורה לאחר מכן, לא ידוע. קטיה מקבלת ביקור מגברת מבוגרת (משפחה?) וגם מגבר (אבא, דוד, בן דוד, עבודה סוציאלית ליהודים Joods Maatschappelijk Werk)… אנחנו לא יודעים, אבל קטיה התינוקת נאספת.

אולי היא גרה בישראל, אולי היא קיבלה שם אחר.
50 שנים אחרי, במרץ 1997, נולדה ביתי שקיבלה את השם סרה וואן וריומינגן Sera van Vreumingen בכדי שהשם סרה ימשיך וסיפורה של סרה קלאסטר לא ישכח. יש לנו 1000 תמונות של התינוקת שלנו סרה וגם 4 תמונות של התינוקת קטיה קלאסטר, שאנחנורוצים לתת לה.
בבקשה שתפו כדי שנמצא את קטיה קלאסטר Katja Klaster.

 

Shares
Share This